Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: máj 2026

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom webovej stránky winwin.sk je:

winwin architects s. r. o.
Čajkovského 2920/4, 811 04 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Slovenská republika
IČO: 51 899 493
DIČ: 2120913696
IČ DPH: SK2120913696
Obchodný register: Mestský súd Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 131034/B

E-mail: info@winwin.sk
Web: winwin.sk

2. Zodpovedná osoba

Spoločnosť nemá vymenovanú zodpovednú osobu podľa čl. 37 GDPR. V otázkach ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať na info@winwin.sk.

3. Aké údaje spracúvame

Spracúvame dopyty z kontaktného formulára, aby sme mohli odpovedať na vašu správu. Ide o meno, e-mailovú adresu, nepovinné telefónne číslo a správu. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, keďže komunikácia môže súvisieť s predzmluvnými krokmi.

Na zabezpečenie kontaktného formulára spracúvame technické údaje, najmä IP adresu, hlavičky požiadavky a čas požiadavky. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR: náš oprávnený záujem na ochrane webu pred spamom a zneužitím.

Na prevádzku a zlepšovanie webu spracúvame základné analytické a výkonnostné údaje. Môže ísť o navštívené stránky, typ zariadenia a prehliadača a približné technické metriky. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR: náš oprávnený záujem na meraní výkonu a používania webu.

Ak je na kontaktnej stránke aktívna mapa, spoločnosť Google môže pri jej zobrazení získať vašu IP adresu a súvisiace technické údaje. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR: náš oprávnený záujem na zobrazení sídla ateliéru.

Oprávnenými záujmami sú najmä bezpečná prevádzka webovej stránky, ochrana kontaktného formulára pred spamom a zneužitím, zlepšovanie výkonu webu a prezentácia kontaktných údajov ateliéru.

4. Príjemcovia údajov

Osobné údaje môžu spracúvať naši technickí dodávatelia:

Vercel Inc. zabezpečuje hosting, CDN, Web Analytics a Speed Insights. Resend Inc. zabezpečuje doručovanie e-mailov z kontaktného formulára. Sanity Inc. zabezpečuje správu obsahu webu a obrázkov. Upstash Inc. zabezpečuje rate-limiting kontaktného formulára. Google LLC zabezpečuje zobrazenie mapy.

Osobné údaje nepredávame a neposkytujeme ich tretím stranám na reklamné účely.

5. Prenosy mimo EHP

Niektorí dodávatelia môžu spracúvať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, najmä v USA. Prenosy sa uskutočňujú na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti pre EU-US Data Privacy Framework alebo na základe štandardných zmluvných doložiek podľa čl. 46 GDPR.

6. Doba uchovávania

E-maily z kontaktného formulára uchovávame podľa potreby na vybavenie dopytu, najviac 24 mesiacov od poslednej komunikácie, ak dlhšie uchovanie nie je potrebné na ochranu právnych nárokov.

Rate-limiting záznamy v Upstash Redis sa spravidla uchovávajú najviac 10 minút.

Analytické a výkonnostné údaje vo Vercel Analytics a Speed Insights sa uchovávajú podľa nastavení a retenčných lehôt služby Vercel.

Po uplynutí doby uchovávania údaje vymažeme alebo anonymizujeme.

7. Vaše práva

Podľa GDPR máte právo:

• získať prístup k svojim osobným údajom,
• požiadať o opravu nepresných alebo neúplných údajov,
• požiadať o vymazanie údajov,
• požiadať o obmedzenie spracúvania,
• namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
• požiadať o prenosnosť údajov, ak sa uplatní,
• odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase.

Na uplatnenie práv nás kontaktujte na info@winwin.sk. Na žiadosť odpovieme spravidla do jedného mesiaca.

8. Sťažnosť dozornému orgánu

Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov je v rozpore s GDPR, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
Web: https://www.dataprotection.gov.sk/

9. Povinnosť poskytnúť údaje

Poskytnutie mena, e-mailu a správy v kontaktnom formulári je potrebné na vybavenie dopytu. Bez týchto údajov nemôžeme na dopyt odpovedať. Poskytnutie telefónneho čísla je dobrovoľné.

10. Automatizované rozhodovanie

Na tomto webe nevykonávame automatizované individuálne rozhodovanie ani profilovanie podľa čl. 22 GDPR.

11. Cookies a podobné technológie

Tento web nepoužíva reklamné cookies ani profilovanie návštevníkov na reklamné účely.

Web môže používať podobné technológie nevyhnutné alebo primerané na prevádzku služby:

Hodnota winwin-theme v localStorage si pamätá zvolený svetlý alebo tmavý režim. Vercel Web Analytics poskytuje anonymné štatistiky návštevnosti bez reklamných identifikátorov. Vercel Speed Insights meria výkon stránky a používateľský zážitok.

Na webe preto nezobrazujeme samostatný cookie banner. Ak sa v budúcnosti zavedú nepodstatné cookies alebo analytika vyžadujúca súhlas, doplníme primeraný mechanizmus súhlasu.

12. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. Aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto stránke a označená dátumom poslednej aktualizácie.